Professionell übersetzen und dolmetschen
Es geht nicht um Wörter, sondern um alles,was dahinter steckt
Wenn Sie auf der Suche nach professionellen, qualitativ hochwertigen und effizienten Leistungen sind, sind Sie hier genau richtig.
Müssen Sie Ihre Inhalte in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen? Möchten Sie Ihr Geschäft über die Grenzen hinaus ausweiten? Möchten Sie die Kommunikation Ihres Unternehmens mit der internationalen Gemeinschaft verbessern?
Wer bin ich?
Mein Name ist Yasmina und ich bin Übersetzerin mit Schwerpunkt Medizin und Gesundheit sowie Wissenschaft und Technik.
Einen Teil meiner Zeit widme ich auch sozialen Feldern wie dem Feminismus.
Außerdem arbeite ich als Dolmetscherin in den Bereichen Gesundheit, Verwaltung und Bildung.
Medizin
Gesundheitswesen
Medizin-Technik
Pharmakologie
Bildung
Feminismus
Nachhaltigkeit
Meine Dienstleistungen
Fachübersetzung
Dolmetschen
Vor Ort (je nach Verfürgbarkeit)
Online (über Videokonferenz)
Konsekutiv
Verhandlungsdolmetschen
Was sagen meine Kunden?
„Wir bedanken uns bei Frau Yasmina González für ihren kompetenten und einfühlsamen Einsatz in unserem Kindergarten! Sie hat durch ihr fachliches Können und ihre empathische Art sehr dabei geholfen, einen intensiven Austausch zwischen einer Erzieherin und einer spanisch-sprechenden Mutter zu ermöglichen! Wir empfehlen Frau Gonzalez uneingeschränkt weiter und würden sie immer wieder für eine Übersetzung anfragen!" - Frau Aubry. Evangel. Kindergarten Hiltrup
„Yasmina kommt sehr gut vorbereitet in unsere Termine und ist sehr effektiv und zuverlässig." - Privatkunde
„Frau González hat als hervorragender Linguist mit ausgezeichneten Deutschkenntnissen zu unseren Projekten beigetragen. Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit in der Zukunft." - Projekt Manager
...
...
...
„Frau González Rodríguez hat breit gefächerte Fachkenntnisse, die sie immer sicher und gekonnt in der Praxis eingesetzt hat. Ihre schnelle auffassungsgabe ermöglichte es ihr, stets das Wesentliche zu erkennen. Auch in Situationen mit erheblichen Arbeitsaufkommen erwies sie sich immer als in hohem Maße belastbar. Sie arbeitete jederzeit zielstrebig, sehr sorgätig und mit großer Efizienz; dabei agierte sie immer qualitäts- und verantwortungsbewusst und war stets absolut zuverlässig und ehrlich." - Projekt Manager
Kontakt
Benötigen Sie Sprachdienstleistungen?
Sind Sie berufstätig und an einer Zusammenarbeit interessiert?
Brauchen Sie eine Beratung?
Möchten Sie ein Angebot für Ihr Projekt wissen?
Haben Sie weitere Fragen?
