¿Quién soy?
¡Hola a todos!
Me llamo Yasmina y, como se suele decir en el gremio, todo empezó con una pasión por los idiomas.
Además, siempre he sido una persona muy curiosa, con inquietud y ganas de saber más sobre un montón de temas.
Me encanta la práctica en lingüística y la teoría en medicina, sobre todo, en neurología y psicología.
Otros temas que forman mi día a día son el feminismo y el medioambiente.
¿Y como combinar todo esto? Siendo traductora e intérprete.
¿Cómo he llegado hasta aquí?
Inicio del grado en Traducción e Interpretación (inglés/alemán>español) en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
Tras finalizar mis estudios, me mudo a Alemania con una beca de auxiliar de conversación.
Comienzo el máster a distancia de Traducción médico-sanitaria de la Universidad Jaume I de Castellón.
Después de muchas vueltas, decido apostar por el trabajo como autónoma con unos pocos primeros clientes que confiaron en mí.
2016
2021
2020
2022
¿Dónde estamos?
✦ + 50 000 palabras traducidas
✦ + 20 proyectos realizados con éxito
✦ nuevos clientes asiduos
La estadística del último año se resume en
Y lo más importante:
cada vez más personas contentas con mi trabajo.
¿A dónde vamos?
Las claves para seguir cumpliendo objetivos son
✦ la actualización continua,
✦ el feedback sincero,
✦ y las mismas ganas de crecer.
¿Estás interesado en mis servicios lingüísticos?¿Quieres saber el presupuesto para tu proyecto?¿Tienes dudas?
¡Contáctame y nos pondremos manos a la obra!
Contacto
@ info@yastrad.com
☏ +49 15751880200