Hi everyone!

I’m Yasmina, a professional translator and interpreter for English, German and Spanish.

Like many others, my journey began driven by a passion for languages and a ever-growing curiosity for a wide range of topics – From medical sciences to linguistics and essencial social topics such as feminism and sustainability.

These interests shape my life and my work.

With every project, I combine everything that fullfills me to provide high quality, tailored and accurate language solutions.

designer-YbNJ10PXG2SzGq3b

My Path

2016
Studies
Bachelor's degree in Translation and Interpreting (English, German and Spanish) in Madrid.
2020
First Professional Experience
New start in Germany as a language assistant (LC-Programme).
2021
Specialization
Master's degree in Medical and Healthcare Translation.
2022
Career Boost
Launch fo my freelance business after hands-on experience with trusted clients.

Where we are

Translated words
150000
Successful projects
0

They key

  • Ongoing training
  • open feedback
  • ambition for growth

Let’s take your message to the next level

I translate

tl-YbNB9r9KkGsWgOPo

Your message connects across borders.

I proofread

tl-YbNB9r9KkGsWgOPo

Your documents look polished, accurate and professional.

I interpret

tl-YbNB9r9KkGsWgOPo

You take the most out of meetings, trade fairs and any international events.

I advise

tl-YbNB9r9KkGsWgOPo

Your presentation, interview or exam stands out for the right reasons.

What do my clients say?

Frau Aubry
Evang. Kindergarten Hiltrup

Wir bedanken uns bei Frau Yasmina González für ihren kompetenten und einfühlsamen Einsatz in unserem Kindergarten! Sie hat durch ihr fachliches Können und ihre empathische Art sehr dabei geholfen, einen intensiven Austausch zwischen einer Erzieherin und einer spanisch-sprechenden Mutter zu ermöglichen! Wir empfehlen Frau Gonzalez uneingeschränkt weiter und würden sie immer wieder für eine Übersetzung anfragen!.

Projektleiterin
Edeka GmbH

Frau González Rodríguez hat breit gefächerte Fachkenntnisse, die sie immer sicher und gekonnt in der Praxis eingesetzt hat. Ihre schnelle Auffassungsgabe ermöglichte es ihr, stets das Wesentliche zu erkennen. Auch in Situationen mit erheblichen Arbeitsaufkommen erwies sie sich immer als in hohem Maße belastbar. Sie arbeitete jederzeit zielstrebig, sehr sorgfältig und mit großer Effizienz; dabei agierte sie immer qualitäts- und verantwortungsbewusst und war stets absolut zuverlässig und ehrlich.

Víctor Sánchez
Cliente Privado

Me acompañó a una cita médica previa para iniciar un tratamiento; me ayudó con los formularios y a resolver dudas del equipo médico; su trabajo lo hizo todo muy fácil tanto para mí como para el equipo médico. Realizó un trabajo Serio, profesional y Empático.

Sarah Ferreira
7 Mind GmbH

I had the pleasure of working with Yasmina for several months on English-to-Spanish translation projects, and I couldn’t be happier with the experience. She was not only quick and efficient but also delivered high-quality translations that perfectly met our needs. What really impressed me was how easily she adapted to our workflows and tight deadlines. She was always reliable, professional, and pleasant to collaborate with, making the whole process smooth and stress-free. I wouldn’t hesitate to recommend Yasmina to anyone looking for a skilled and dependable translator. She’s fantastic at what she does, and I’d gladly work with her again!

Geneviéve Chaumont
LUB GmbH - Linguistische Unternehmensberatung

Yasmina hat für uns schon zwei Übersetzungsaufträge (DE-ESP, EN-ESP) übernommen und bei beiden waren wir sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit – schnelle und zuverlässige Bearbeitung, und Yasmina stand auch für Rückfragen und weitere Absprachen zur Verfügung. Gerne wieder!

Projektleiterin

Ms González has contributed to our projects as an excellent linguist with expecional German skills. We are looking forward to collaborating again in the future.

Dr. Dirk Zaeske
Privatkunde

Yasmina kommt sehr gut vorbereitet in unsere Termine und ist sehr effektiv und zuverlässig.

Contact

Expand your business.

Understand that complex document.

Prepare confidently for that job interview.

Speak German fluently without hesitation.

Follow every detail in important meetings.

Tell me about your case and get a quote withing 48 hours!